Can I restrict every employee to using company storage?

For now we do not have such a capability. In the future, we may plan to build such capabilities and you will be notified and made available when such capabilities are developed.